日記 臨時休業日のお知らせ
いつもご利用いただき誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5月30日（金）は臨時休業とさせていただきます。面談をはじめ、翻訳業務、公証役場での作業を伴う業務を休止いたします。なお、LINE、メールでのお問い合わせは休業日中も受け付けてお...
日記 投稿記事 ゴールデンウィークの営業日について
ゴールデンウィーク中のお休みは、下記の通りです。【お休み】4月29日（火・祝）、30日（水）、5月3日（土・祝）～6日（火・祝）お休み期間中は、通常の業務・公証役場での公証業務・オフィスご来社による対応をお休みさせていただきます。メール・L...
投稿記事 公的書類の翻訳で重要なポイント：誤字脱字を防ぐために
公的書類の翻訳において、最も注意すべき点の一つが「誤字脱字の防止」です。戸籍謄本や住民票などの公的書類を海外の機関に提出する場合、その翻訳が正確であることが申請の成否を左右する重要な要素となります。本記事では、公的書類翻訳の重要性、誤字脱字...
投稿記事 年末年始の休業期間に関するご案内
年末年始の休業期間に関するご案内年末年始の期間中、営業日と対応内容についてご案内いたします。1. 年末の営業最終日と年始営業開始日年末の最終営業日：12月27日(金)年始の営業再開日：1月6日(月)12月28日(土)から1月5日(日)までは...
投稿記事 国際離婚を考えている方へ（注意喚起）
FBIの指名手配リストに日本人女性が？アメリカのFBI（連邦捜査局）の「指名手配リスト」（）に、日本人女性の実名と顔写真が載っているという衝撃的な事実があります。通常、このリストにはテロリストや凶悪犯罪者が掲載されるため、ここに日本人女性の...